手机版

bear翻译成中文? bear的两个经典用法

398次浏览     发布时间:2024-02-16 13:39:55    


She can't bear children so she never talks about them.

一词多义和同形异义是英语词汇的普遍现象,也最容易造成误解。

这句中,bear既可指“容忍、忍受”,也可指“生育、生产”,所以,这句话根据不同的语境就产生了两个意思:

(1)她厌烦孩子,所以从不讨论孩子这个话题。

(2)她生不了孩子,所以从不谈论孩子这个话题。

所以大家要特别注意一词多义,根据语境来分析。



相关文章:

唐朝皇帝那些事—李适 05-10

宋朝的诗人有谁?10大诗人排行榜,每人3首经典诗,苏轼能否夺得榜首之位? 05-10

北宋的酒楼到底是什么样子?北宋人在酒楼中一般干什么? 05-09

南朝宋的建立者是谁?南朝宋的开国皇帝刘裕在严格意义上为什么不是南北朝人? 05-09

宋代词人李清照,你都了解哪些?一起来看看吧 05-08

宋朝儒学的演进与思想变革,一起来看看吧 05-08

历史上,明朝的官员一般都穿什么样式的官衣,帽子又是什么样的? 05-07

明朝的农民生活怎么样?一夜之间耕地尽失,而且以后绝无翻身的可能 05-07

唐朝的宦官专权为什么能持续一百年?这其中一个原因最致命 05-06

董源是什么朝代 北宋三大家,南派山水画开山鼻祖 05-06