手机版

chance是什么意思中文? 那些年,我们错过的“chance”集合

1001次浏览     发布时间:2024-04-24 06:33:30    

实用英语内容,是单词“chance”。可别小看这个单词,它经过一番排列组合,能表达的意思可就多了。

Chance

英 [tʃɑːns] 美 [tʃæns]

简简单单的六个字母,可以表示三种词性:

1、作名词时,表示“可能性,机会;风险”,尤其指希望发生的事情。

2、作动词时,表示“拿……去冒险;偶然发生”

3、作形容词时,表示“意外的; 偶然的; 碰巧的”。

从单词本身来看,“chance”不仅有正面“机会”的意思,还有负面“冒险”的意思,那么,由“chance”组成的词组会是什么意思呢?

Good chance≠好机会

There is a good chance Jim will pass the exam.

吉姆有很大的可能能通过考试。

从例句可以看出,“good chance”可以表示“很有可能”,但这个“可能”可好可坏。

Fat chance≠肥机会

我们日常生活中见到“fat”这个单词,一般都是用来形容身材“胖的”,但它也能表示“极少的”(涨知识了吗~)。所以这个词组的意思应该是形容“机会渺茫”。

Jim will have a fat chance to pass the exam.

吉姆通过考试的机会十分渺茫。

(Poor Jim)

Take a chance≠拿住机会

在这里,chance就不再是“机会”的意思了,大家可以从例句来看看↓

I'm afraid to take a chance with someone new here.

我害怕跟新人一起冒险。

take a chance=冒险,碰运气

No chance

在口语里,这是一个十分常用的表达,类似于“没门”,表示“(某件事)完全没可能”。

-Do you think Jim will pass the exam?你认为吉姆能通过这场考试吗?

-No chance.不可能的。

Leave to chance

这个词组用一个成语老说的话,就是“听天由命”,意思是屈服于某种结果,如:

Set your mind. Don't leave anything to chance.

下定决心吧,别听天由命。


相关文章:

米芾的朝代 宋朝四大家之一,如何靠癫狂活出了自我 09-15

【民国纪事】民国题跋碑贾姚贵昉 09-15

民国时期:辛亥革命、北伐战争、抗日战争 09-14

宋朝二程是谁?“二程”才高,却伤害了无数女性 09-14

普洱茶用密封袋存放,还会持续转化吗?普洱茶的保存收藏注意事项 09-13

北宋有夜市吗?为何从宋代就有夜市了?宋代的夜如此美妙 09-13

民国初年政党派发展演变简史 09-12

南宋被谁灭亡?金国把南宋打得苟延残喘,为何还是无法彻底灭掉南宋? 09-12

同样是公主,为何宋朝的公主没有唐朝公主的名气和权力? 09-11

金国打宋朝是怎么回事?金军灭北宋始末,一起来看看吧 09-11