手机版

back翻译成中文? 初中短语讲解:bring back 人教9-U13

564次浏览     发布时间:2024-02-16 13:11:23    


这个短语人教版书上给出了3个意思,“恢复;使想起;归还”。其实这几个意思是有联系的,bring这个单词是“拿来,带来”的意思,back是“回来”的意思,bring back就是把什么东西拿回来的意思。

I brought back some fruit from Hainan.

我从海南带回一些水果。

如果拿回来的是一些以前存在的东西,这个就是“恢复”

Pennsylvania brought back the death penalty in 1978.

宾夕法尼亚州于1978年恢复了死刑。

来源:《柯林斯英汉双解大词典》

如果拿回来的是回忆,这个就是“想起”

The photos bring back lots of good memories.

这些照片唤起了许多美好的回忆。

如果拿回来的是借的东西,这个就是“归还”

Would you please bring back the book tomorrow?

请你明天送还这本书,好吗?

其实bring back就是把…东西带回来的意思,至于它的翻译,就根据带回来的东西不同,翻译成不同的中文。

相关文章:

唐朝皇帝那些事—李适 05-10

宋朝的诗人有谁?10大诗人排行榜,每人3首经典诗,苏轼能否夺得榜首之位? 05-10

北宋的酒楼到底是什么样子?北宋人在酒楼中一般干什么? 05-09

南朝宋的建立者是谁?南朝宋的开国皇帝刘裕在严格意义上为什么不是南北朝人? 05-09

宋代词人李清照,你都了解哪些?一起来看看吧 05-08

宋朝儒学的演进与思想变革,一起来看看吧 05-08

历史上,明朝的官员一般都穿什么样式的官衣,帽子又是什么样的? 05-07

明朝的农民生活怎么样?一夜之间耕地尽失,而且以后绝无翻身的可能 05-07

唐朝的宦官专权为什么能持续一百年?这其中一个原因最致命 05-06

董源是什么朝代 北宋三大家,南派山水画开山鼻祖 05-06