content翻译成中文? Content 还是 contents?

Content 还是 contents?

Content 和 contents 都是名词.

Content (不可数名词)

作为单数名词的Content是不可数的。它指的是一篇文章、一部电影或一次演讲中包含的思想:

This film has adult content; it is not suitable for children.

这部电影有成人内容;不适合儿童观看。

His speech was very flowery, but it lacked content and was quite superficial.

他的演讲很华丽，但缺乏内容，很肤浅。

Content也可以指某物中包含的特定物质的数量，即成分的组成:

These hamburgers have a high fat content; they’re not good for you.

这些汉堡包的脂肪含量很高;它们对你不好。

Content还可以做形容词，表示满意。

Who is content, is happy.

知足者常乐。

Contents (复数)

contents of a book是书中的章节、文章或部分的列表，以及它们开始的页码，即书的目录:

If you look at the contents, you’ll see there’s a chapter on Japanese folk music.

如果你看一下内容，你会看到有一章是关于日本民间音乐的。

Contents 作为复数还指某个容器中的一切东西。

He emptied the contents of his pockets.

他掏空了口袋里的东西。