学习英语是要“理解”的，可是，用什么语言“理解”就存在分歧了。
在Food English上，对于英语表达Help yourself (to tea,to food,to some cookies,etc.)一般人都是“说”中文“不客气随便吃”表示“理解”了这句英语的意思的。对于初学者，这么做并没有错：中文是理解和读懂英语的唯一语言。
如果你学习的并不仅仅是一句英语Help yourself本身，而是通过学习Help yourself，还能训练和提高自己的英语口语能力，你“理解”英语Help yourself的语言还有一个：英语。
1) 把下面你学过的英语用起来“理解”英语，同时训练自己的英语口语：
1. Okay.I got you.If you say：Please help yoursel (to some drinks or food),you mean：Please just go ahead and eat something and you don't have to ask for permission.
这样的高中英语学过，但是能作为英语口语把他们说出来吗？
2. To eat domething什么意思？
还是“说”英语：
To eat something means To serve yourself with somefood,or dtinks.
3. To ask for permission又是什么意思？
还是给自己一次“说”英语而不是“说”中文(请求允许)的机会：
If you ask for permission,you say something like：Excuse me,may I do this,may I do that?
既然是要学英语，用英语，我们就要尽量给自己“说”英语，“用”英语的机会，而不仅仅是“用”中文学英语，如Help yourself (to some food)，等等。
2) 下面轮到你把英语Help yourself“说”成英语：
1. Help yourself to the cookies.
2. Please, help yourself to anything in the cooler.
3. I can't believe you helped yourself to the last piece of cake when you knew I wanted it!
相关文章：
北宋的雁门关在哪里？位置非常的重要，是北宋的生死存亡之地 06-16
宋代北宋有哪些比较稀少的古钱币呢？ 06-16
宋朝第八位皇帝是谁？人们记住了他是因为他的绘画 06-15
明朝服饰发型是什么样的？民间女子和贵妇其实差别很大 06-15
盘点唐朝的7位传奇女人，不仅有女皇帝，而且还有个女宰相 06-14
从历史视角看，北宋“积贫积弱”吗？ 06-14
各个朝代的诗人 《古代诗人名录》10856位大全集 卷一（1—900位） 06-13
宋朝出名的皇帝有哪些？北宋九位皇帝排名，赵匡胤无悬念排第一，著名书法家排倒数第二 06-13
宋朝的中央制度：为了掌控国家，宋朝采取了哪些制度？ 06-12
一代诗宗——宋代诗人杨万里 06-12