你有没有这样子的经历?
当你好朋友遇到什么困难的事情并且向你求助的时候,
你是不是会说“我一定会竭尽全力的”。
当你领导交代你工作的时候,
你是不是也会说“我一定会全力以赴的”。
在美剧或者美国电影中,经常会听到一句台词“body and soul”,
你知道这个习惯用语是指什么意思吗?
我们今天一起来学习一下吧!

body and soul
这是一个英语习惯用语,虽然我们都懂单词的字面意思,
body是指身体,身躯
soul是指灵魂,
body and soul 的字面意思是身体和灵魂,
实际是指竭尽全力,全身心地投入,全心全意,
【例句】
He dedicated himself body and soul to the education of young men.
他全身心地投入到年轻人的教育中。
She committed herself body and soul to fighting for the cause.
她全心全意为这一事业而奋斗。

keep body and soul together
这个词组可不是说要把身体和灵魂放在一起的意思,
它是指当一个人经济上非常拮据,生活非常困难,
难以为继的时候,还要勉强生活下去。
【例句】
His wages are barely enough to keep body and soul together.
他的工资仅能够勉强糊口。
He could barely keep body and soul together let alone support his family.
他连自己的生活都难以维持,更不用说养家了.
相关文章:
北宋的首都在哪?定都开封,无险可守导致亡国,中间为什么就不迁都? 05-02
明朝为什么经久不衰?看看它都告诉了我们,哪些官场真理? 05-02
北宋词人李之仪:出身名门的青年才俊,仕途坎坷的苏轼门人 05-01
明朝荒淫皇帝排行:朱常洛才排第三,排第一的人神共愤 05-01
明朝吏员能否入试:从明代吏员制度,浅析吏员能否参加科举考试 04-30
唐朝的人均寿命? 从古至今的长寿对比,为什么现代人更能长寿? 04-30
为何明朝官绅的特权很大,不纳税也不跪拜,地方官还得听他们的? 04-30
刘备朝代 蜀汉刘备(161年-223年),字玄德,东汉末年蜀汉开国皇帝 04-30
明朝末年鼠疫 ,到底有多恐怖? 04-30
唐朝是当时世界上最强大的国家吗?我们用数据来说话 04-29