手机版

lunch中文翻译? 记住:千万不要把“let's do lunch”理解为一起做午饭吧

379次浏览     发布时间:2024-02-13 18:38:59    

文/英语老师刘江华

今天和战友一起来学习当前非常时髦的说法,我们想到吃午饭你会怎么用英语表达?是不是会说eat lunch或者说have lunch,这两种说法都是对的,当你看到do lunch你会想到是什么意思?是不是做午饭咧?

现在美国人上班说Let's do lunch的意思不是咱们一起做午饭,而是表达一起吃午饭,to do lunch=to eat lunch=to have lunch

do+早/午/晚饭(或者和食物相关)意思是一起共进,一起享用...

记住:do lunch这个说法参加工作的人用的比较多,因为他们往往会利用一起吃午饭的机会讨论一些工作上的问题。一般不工作的人,如家庭妇女就不太会用这种说法。

举两个例子:

Good to see you! Let's do lunch next week I have some new ideas I want you to hear.

见到你很高兴。下星期我们一起吃午饭吧。我有些新的想法想讲给你听听。

Let's do lunch sometimes.

我们什么时候吃顿午饭吧。

除了午饭lunch,还可以引申为do breakfast 吃早饭, do dinner吃晚饭

相关文章:

灭明朝的人是谁?魏忠贤排第二 05-04

明朝对外关系的变化 ,影响着明朝地位的变化 05-04

明朝的孙皇后圆满的一生:启自微门,因被爱登顶皇后,因爱守住大明疆土 05-03

南宋前面是什么朝代 你知道中国古代朝代顺序是怎样的吗? 05-03

北宋的首都在哪?定都开封,无险可守导致亡国,中间为什么就不迁都? 05-02

明朝为什么经久不衰?看看它都告诉了我们,哪些官场真理? 05-02

北宋词人李之仪:出身名门的青年才俊,仕途坎坷的苏轼门人 05-01

明朝荒淫皇帝排行:朱常洛才排第三,排第一的人神共愤 05-01

明朝吏员能否入试:从明代吏员制度,浅析吏员能否参加科举考试 04-30

唐朝的人均寿命? 从古至今的长寿对比,为什么现代人更能长寿? 04-30