手机版

beef的中文意思?beef (sth) up表示“举起牛肉”?怎么会有这么奇怪的意思?

333次浏览     发布时间:2024-02-25 19:46:06    


beef,我们一般接触的都是“牛肉”。听起来感觉十分美味,但你可否知道,beef作为名词与动词,都不仅仅只是牛肉的意思呢?

一.

Beef,作为名词,首当其冲的就是我们所熟知的“牛肉”,毕竟不管是刚学习还是进餐厅,我们都很容易能看见这个单词。其次,作为名词,beef还能表示“力量”,毕竟牛很有力量,这个意思也不难理解。

Push harder! Put some beef into it!

再用点力推!加把劲!

因此,有beef变形而来的形容词beefy,主要表示“强壮的,有力量的”(千万不要理解成“牛肉的”!)

另一方面,beef作为动词或者名词,都有“抱怨”的意思。虽然我们平时很少有看见这样使用,但相比同样意思但动词和名词不一样的complain和complaint来说,使用起来非常方便。

总的来说,beef在使用时,能表达三种意思,作为名词能表达“牛肉”“力量”“抱怨”。而作为动词,则可以表示“抱怨”

二.

在不同的意思下面,又有哪些不同的意思呢?

1.have a beef with someone 对某人有抱怨,与某人争吵

正如题目所说,这并不是表示“与某人共享牛肉”,而是对某人有抱怨,与某人争吵。

Why does she have a beef with me? I'm always nice to her!

为什么她对我不满?我明明对她很好!

2.beef about 抱怨某人或某事

与talk about同样结构,表示“抱怨某人或者某事情”

He is always beefing about his workingconditions.

他经常会抱怨他的工作环境。

3.beef (sth) up 加强,充实

这里的beef很明显是表示“力量,加强”,并与up组成动词短语,表示“加强,充实”

My boyfriend has been going to the gym every day for months in hopes of beefing up his frame.

我的男朋友已经坚持一个月每天去健身房健身,并希望因此能加强自己的体格。






相关文章:

古代生活探秘:明朝人为何酷爱饮酒?聊一聊明朝名酒文化那些事 08-15

宋朝北宋的历代皇帝列表,一起来看看吧 08-15

明朝李善长是怎么死的 ,为何在76岁高龄被朱元璋赐死? 08-14

南宋被谁灭亡的?抗蒙的中流砥柱,却亲手将南宋帝国拖向覆灭的边缘 08-14

300年弹指一挥间,关于宋朝的茶艺茶道变迁,只看这篇文章就够了 08-13

明朝谜一样的皇帝朱瞻基:玩蛐蛐,好房中术,开创大明第三盛世 08-13

北宋一朝真实的高家将:怀来高家将、蒙城高家将 08-12

宋朝的禁军有82万,禁军的一个王牌军,到底下辖多少兵力? 08-12

民国18年地球银元价值:几百万一枚,双旗币中的黑马 08-11

宋朝大宋简史:16个标志性的重大事件,决定了赵宋王朝300年历史走向 08-11