what经常用来表示“什么”，
cook有“烹饪、做饭”的意思。
但老外跟你说“What's cooking”，
可不是问你“煮什么好吃的”！
一、What's cooking?
在做什么？在忙什么？发生什么事？
老外经常用它来打招呼，
相当于我们常说的“最近在忙什么”。
【例句】
A：Hi! Susan. What's cooking?
嗨！苏珊，最近在忙什么？
B：Nothing. Anything happening with you?
没什么。你最近怎么样？
此外，见面打招呼问对方“最近怎样”，还可以这样说：
“What's up？”
最近怎样？过得好吗？
【例句】
A：Hi,guys,what's up?
嗨，兄弟最近怎样？
B：Not bad!
还行吧。
“How's tricks?”
你好吗？最近怎样?
【例句】
Hello, Ben! Long time no see. How's tricks?
喂，本！好久不见了，你好吗?
“How's life treating you?”
（简称“How's life?”）
最近过得怎样？
【例句】
A：Long time no see. How's life?
好久不见，最近过得怎样？
B：Same old, same old.
老样子，老样子。
二、What's eating you?
可不是说“什么把你给吃了”，
真正的意思是：
什么事把你惹了？谁惹你了？
【例句】
What's eating you, tom? You look upset?
谁惹你了？你好象情绪不好。
三、What's your beef?
不要理解成“你的牛肉怎么样”，
实际表示：你为什么不高兴？
【例句】
What's your beef today?You have been really mad all day.
你今天为什么不高兴？一整天都很生气。
四、What's his face?
不是说“他的脸长什么样？”
而是表示：他叫什么名字来着？
【例句】
What's his face, the guy with the yellow shirt？
他叫什么名字来着，那个穿黄色衬衫的男孩？
Have you seen what's his face?
见到那个谁了吗？
五、What's the big idea?
不是问你“这是什么大主意？”
真正的意思是：
你想干什么？什么意思？
你为什么这么做！
【例句】
Don't turn the TV off, I was watching it.what's the big idea?
不要关电视，我正在看呢，什么意思！
相关文章：
明朝的孙皇后圆满的一生：启自微门，因被爱登顶皇后，因爱守住大明疆土 05-03
南宋前面是什么朝代 你知道中国古代朝代顺序是怎样的吗？ 05-03
北宋的首都在哪？定都开封，无险可守导致亡国，中间为什么就不迁都？ 05-02
明朝为什么经久不衰？看看它都告诉了我们，哪些官场真理？ 05-02
北宋词人李之仪：出身名门的青年才俊，仕途坎坷的苏轼门人 05-01
明朝荒淫皇帝排行：朱常洛才排第三，排第一的人神共愤 05-01
明朝吏员能否入试：从明代吏员制度，浅析吏员能否参加科举考试 04-30
唐朝的人均寿命？ 从古至今的长寿对比，为什么现代人更能长寿？ 04-30