手机版

cause翻译中文? 易混淆词汇区别:cause与reason

211次浏览     发布时间:2024-03-24 19:59:40    

Cause和reason都可表示“原因”或“理由”的意思。但各词所表示的原因不同。

1.cause是常用词,指导致某种结果的直接原因,表示因果关系。同时还可指理由。一般作“原因”讲时为可数每名词,后常跟of。作“理由”讲时为不可数每次,后常跟介词of或for,一般用来表示不愉快的事件。

例句1:Heat is the cause of the expansion of matter. 热是物体膨胀的原因。

例句2:Carelessness is often the cause of fires.疏忽往往是失火的原因。


2.reason 是说明一种看法或行为的“理由”,用来指解释某些已发生的事情的理由,或作为解释的借口。着重指在逻辑上导致结果的原因。借此说明产生某事的根由。多用作可数名词。也可接不定式或从句。

例句1:He should be asked to give us his reason for publishing that book.我们应当要求他向我们说明他出版那本书的理由。

例句2:The reason why he’s late is that there was a traffic jam.他迟到的原因是途中遇到交通堵塞。


补充学习:reason 还可用作动词,表示推理、推论。是指用理智、正确的思维方式来引出结论。

例句1:He reasoned that if we started at dawn,we would be there by noon.他推断,我们要是黎明出发,中午就能到。

总结: cause和reason 都可以表示“原因”cause侧重事情的直接原因,reason侧重结果的逻辑原因,cause多与介词of搭配,reason多与介词for搭配。

相关文章:

明朝对外关系的变化 ,影响着明朝地位的变化 05-04

明朝的孙皇后圆满的一生:启自微门,因被爱登顶皇后,因爱守住大明疆土 05-03

南宋前面是什么朝代 你知道中国古代朝代顺序是怎样的吗? 05-03

北宋的首都在哪?定都开封,无险可守导致亡国,中间为什么就不迁都? 05-02

明朝为什么经久不衰?看看它都告诉了我们,哪些官场真理? 05-02

北宋词人李之仪:出身名门的青年才俊,仕途坎坷的苏轼门人 05-01

明朝荒淫皇帝排行:朱常洛才排第三,排第一的人神共愤 05-01

明朝吏员能否入试:从明代吏员制度,浅析吏员能否参加科举考试 04-30

唐朝的人均寿命? 从古至今的长寿对比,为什么现代人更能长寿? 04-30

为何明朝官绅的特权很大,不纳税也不跪拜,地方官还得听他们的? 04-30