手机版

continue翻译中文? continue 与go on 区别用法

361次浏览     发布时间:2024-03-08 12:21:41    

"Continue"和"go on"都可以表示继续或继续做某事,但它们在使用和语气上略有不同。

"Continue" 是一个比较正式的词,用于描述某事物的延续或持续进行。它通常用于事物的顺序、时间上的延续。例如:

- She continued to work hard on her project.

(她继续努力地工作在她的项目上。)


- The rain continued throughout the night.

(雨持续了整夜。)

在上述句子中,“continue” 传达的是某个活动没有中断或停止,而是一直在进行。


另一方面,“go on” 更常用于口语和对话中,也可用于书面语,但稍微口语化一些。它可以表示继续做某事或继续发生某个事件,但有时也用于表达让别人继续说话。例如:

- Please go on with your story.

(请继续你的故事。)

注意:go on 后要加介词接宾语

- The concert was interrupted by a technical problem, but then it went on after a short break.

(音乐会因技术故障中断了,但经过短暂的休息后又继续进行了。)

在这些例子中,“go on”传达的是某个活动中断了一段时间,然后重新开始了。


综上所述,“continue”更常用于正式写作或描述某个活动的连续进行,而"go on"通常在口语和对话中使用,以表达对某个事件或活动的回应、继续发生、或让某个人继续说话。

相关文章:

后唐是什么朝代 ,为何只存在了短短14年? 08-16

民国梨园盛世之十三位顶尖京剧名角儿 08-16

古代生活探秘:明朝人为何酷爱饮酒?聊一聊明朝名酒文化那些事 08-15

宋朝北宋的历代皇帝列表,一起来看看吧 08-15

明朝李善长是怎么死的 ,为何在76岁高龄被朱元璋赐死? 08-14

南宋被谁灭亡的?抗蒙的中流砥柱,却亲手将南宋帝国拖向覆灭的边缘 08-14

300年弹指一挥间,关于宋朝的茶艺茶道变迁,只看这篇文章就够了 08-13

明朝谜一样的皇帝朱瞻基:玩蛐蛐,好房中术,开创大明第三盛世 08-13

北宋一朝真实的高家将:怀来高家将、蒙城高家将 08-12

宋朝的禁军有82万,禁军的一个王牌军,到底下辖多少兵力? 08-12