手机版

beautiful什么意思中文 ?你知道beautiful, pretty,good-looking, handsome间有什么区别吗?

109次浏览     发布时间:2024-05-15 10:37:23    

上面这四个词意思相近,但具体之间有一些区别,运用于不同的情形,因此我们要学会区分他们,让我们一起来看看吧!

1) beautiful

adj. 美丽的,漂亮的;令人愉悦的,美妙的;(完成的)出色的,极好的;

可用于人或物,用于人时,通常只用于形容女性或小孩一般不用于男性

它表示的“美”主要指能“给感官以极大的快乐,侧重从客观上表明一种接近理想状态的美,语气很强。

例如:

Yessir, she was beautiful.

的确,她很漂亮。

The view was dazzlingly beautiful.

景色美得令人目眩神迷。

2)pretty

adj. (尤指女孩)漂亮的,标致的;(男子)女子气的,俊俏的;好看的

可用于人(主要是女性和小孩)或事物语气比beautiful 弱

它往往侧重从主观上评述某人或某物,含有“可爱”或“讨人喜欢”的意思。

例如:

The future looks pretty black.

前景看来很暗淡。

The exam was pretty difficult.

这场考试相当难。

注:偶尔用于男性,但通常带有贬义。

3)good-looking

adj. 好看的;美貌的

主要用于人(男女),不常用于事物。

例如:

She's strikingly good-looking.

她非常漂亮。

He's sensationally good-looking!

他长得太帅了!

4)handsome

adj. (男子)英俊的,帅气的;

(女子)端庄健美的;

主要用于男性,但有时也用于女性(一般只用于成年女性,不用于少女)

例如:

He was tall, lean and handsome.

他长得瘦高而英俊。

He was handsome, upright, and chivalrous.

他英俊、正直、对女士彬彬有礼。

总结区别:

1、修饰男性时

handsome多用于男性,指“英俊;潇洒”;

beautiful少用于男性;

pretty偶尔用于男性时含贬义。

例如:

He is young and handsome. 他既年轻又英俊。

How pretty you are!

你好漂亮呀!

2、在修饰女性时

beautiful指“漂亮”,侧重阴柔之美,气质高雅;

handsome指“端庄健美”,pretty指“娇小可爱”,

good-looking仅指一般的好看。

例如:

She is not really beautiful, but she looks pretty when she smiles.

她其实并不美,但笑起来很可爱。


相关文章:

北宋词人李之仪:出身名门的青年才俊,仕途坎坷的苏轼门人 05-01

明朝荒淫皇帝排行:朱常洛才排第三,排第一的人神共愤 05-01

明朝吏员能否入试:从明代吏员制度,浅析吏员能否参加科举考试 04-30

唐朝的人均寿命? 从古至今的长寿对比,为什么现代人更能长寿? 04-30

为何明朝官绅的特权很大,不纳税也不跪拜,地方官还得听他们的? 04-30

刘备朝代 蜀汉刘备(161年-223年),字玄德,东汉末年蜀汉开国皇帝 04-30

明朝末年鼠疫 ,到底有多恐怖? 04-30

唐朝是当时世界上最强大的国家吗?我们用数据来说话 04-29

对老百姓最好的朝代 最让百姓满意 04-29

盘点南宋时期真正的6大名将排名,韩世忠能排第三,王坚位列第五 04-29