手机版

can中文翻译? 中学英语同义词辨析75讲can,may

959次浏览     发布时间:2024-02-16 17:41:21    

75、can, may

一、can 表示“能力、请求和允许、可能”三个意思。may和can的第二个意思一样时,同样也表示“请求和允许”。在口语中用can时更多一些。can是表示请求、给予或拒绝许可的最通用语。在向对方表示“(不)可以作某事”时,用can显得客气一些,而用may 就不太客气了。在问句中问客观上是否允许时多用can。can表现的是一种客观情形。

二、may 表示“请求和允许”意思。是指用以表示礼貌的正式请求或给予许可。may 表达的是说话人的思想(多带感情色彩在内)。在向对方表示“(不)可以作某事”时,用may显得不客气,而用can 就客气多了。在问句中问对方本人的意见时多用may。例如:

You may use the car. 表示“我允许你用这辆小汽车”。

You can use the car. 表示根据实际情况“你可以用这辆小汽车”

May I come in ? 是问主人“是否允许我进来?”

Can I come in ? 是表示根据规定“我可以进来吗?”

May I borrow your newspaper ? 我可以借阅你的报纸吗?

You can't park your car there. 你不能在那儿停车。


相关文章:

宋朝的由来:是怎么建立的? 06-24

明朝七省总督,你们都了解吗 06-24

明朝工匠皇帝,不爱江山美人,偏爱做“鲁班”,被称中国建筑鼻祖 06-23

南宋最好的皇帝是谁?最有作为的皇帝不是宋高宗而是谁? 06-23

民国的瓷器值钱吗 80后问:民国瓷器到底有没有收藏价值? 06-22

宋朝真实的宋仁宗是位怎样的皇上,真如《清平乐》里演的那样吗 06-22

横跨南北宋的7位词人排行榜,你能猜到其中几位?全猜到的是高手 06-21

宋朝颍州儒学发起者,兵部尚书,蔡文忠公,禹州蔡齐墓 06-21

贾谊朝代 ,西汉时期杰出的政治家和文学家 06-20

民国时期的“法币”是怎么一回事? 06-20