手机版

dangerous中文翻译? in danger和dangerous的区别

573次浏览     发布时间:2024-01-04 16:08:15    

前几天有学生问我in danger和dangerous的区别,我有点小吃惊,我认为这是一道很简单的题。上周日在送儿子去衡水上学的班车上,我问了另外一个学生,他也不知道。于是,写出来和大家分享一下:

danger是名词,译为“危险”;dangerous是形容词,译为“危险的”。由于汉语有歧义,很难从汉语意思进行区分。

介词in在此处是“处于……之中”的意思”,因此,in danger就是处于危险之中,谁处于危险之中呢?是主语。例句:Elepants are in danger. 大象濒临危险(此句为主系表结构,介词短语作表语)。

dangerous是危险的,是指主语给人带来危险。例句:The man is armed and dangerous.那个男人有枪,很危险。(此句是主系表结构,形容词作表语)

语法是英语的基础,一个合格的英语学习者,一定要精通语法。英语的词性是基础语法,学英语一定要背词性,理解词性在句子里的成分,这样才能学明白,特别是遇到长句时。


相关文章:

明朝李善长是怎么死的 ,为何在76岁高龄被朱元璋赐死? 08-14

南宋被谁灭亡的?抗蒙的中流砥柱,却亲手将南宋帝国拖向覆灭的边缘 08-14

300年弹指一挥间,关于宋朝的茶艺茶道变迁,只看这篇文章就够了 08-13

明朝谜一样的皇帝朱瞻基:玩蛐蛐,好房中术,开创大明第三盛世 08-13

北宋一朝真实的高家将:怀来高家将、蒙城高家将 08-12

宋朝的禁军有82万,禁军的一个王牌军,到底下辖多少兵力? 08-12

民国18年地球银元价值:几百万一枚,双旗币中的黑马 08-11

宋朝大宋简史:16个标志性的重大事件,决定了赵宋王朝300年历史走向 08-11

民国的钱叫什么 ,一般怎么称谓? 08-10

宋朝被金国灭亡了吗?曾经辉煌于世的北宋王朝,为什么数年间,轻易被金国灭亡? 08-10