手机版

dinner翻译成中文? Supper vs. Dinner的区别

985次浏览     发布时间:2024-02-20 08:43:18    

Supper vs. Dinner的区别

Supper vs. dinner!如果有人告诉你,你应该过来吃supper,你认为他们希望你几点到?如果他们请你dinner呢?事实上,如果他们不说明时间,你就无法确定他们是在说下午的晚餐还是晚上的晚餐,因为这两个词经常互换使用。但是dinner和supper之间有区别吗?

DINNER不是指具体的时间,但它总是指一天的正餐。相反,SUPPER是晚餐。

dinner这个词来自拉丁语,与之相似的一个词的意思是“to break one’s fast开斋”。无论什么时候吃dinner,不管是白天还是晚上,你都可以期待它是一顿大餐,有各种各样的菜肴。另一方面,supper来自法语“evening meal”(晚餐),很少给人留下想象的空间。耶稣的最后一餐被称为Last Supper最后的晚餐,所以在某种程度上,你可以说supper也是一天中的最后一餐。

但是你怎么知道邀请你吃饭的人的正餐是在白天还是晚上呢?正如有人所说,“时尚人士的dinner将是乡下人的supper”。这意味着只有在农村地区,午餐才被称为dinner。在其他地方,午餐通常被称为lunch。

尽管你仍然可以在对话中听到supper这个词,但它的使用频率比20世纪初要低得多。与此同时,lunch这个词开始变得越来越流行。今天,dinner是这三个词中与三餐相关的最流行的词,所以不管你谈论的是一天中的什么时间,你都可以放心地使用它。然而,你能做的最好的事情就是总是告诉你的客人吃饭的时间,而不是称它为supper、lunch或dinner。这样,你就能避免混乱,客人也能准时到达。

Supper vs. Dinner Examples

  • After dinner sit a while, after supper walk a while.
  • I hope you are feeling thankful after your supper.
  • Come and have supper with us on Wednesday, if you’re free.
  • He wanted me to stay for supper.
  • Try this tasty dish for supper with a crispy salad.
  • She began to harp us to drink after dinner.
  • Make sure your hands are clean before you have your dinner.
  • What do you want to eat for dinner?
  • I had a huge lunch, so I’ll only need a snack for dinner.
  • Do you want to go out for dinner?

相关文章:

北宋的行政区划,一起来看看吧 07-14

谈古论今:宋朝的建立与灭亡探析 07-09

宋朝的由来:是怎么建立的? 06-24

明朝七省总督,你们都了解吗 06-24

明朝工匠皇帝,不爱江山美人,偏爱做“鲁班”,被称中国建筑鼻祖 06-23

南宋最好的皇帝是谁?最有作为的皇帝不是宋高宗而是谁? 06-23

民国的瓷器值钱吗 80后问:民国瓷器到底有没有收藏价值? 06-22

宋朝真实的宋仁宗是位怎样的皇上,真如《清平乐》里演的那样吗 06-22

横跨南北宋的7位词人排行榜,你能猜到其中几位?全猜到的是高手 06-21

宋朝颍州儒学发起者,兵部尚书,蔡文忠公,禹州蔡齐墓 06-21