彼此彼此
join the club
(1) club “俱乐部”
(2) join the club基本义为“加入俱乐部”，引申义为“我们都一样，彼此彼此”
表示与别人处于相同的境况，或者遇到同样的问题等。
英语解释为used after someone has described a bad situation situation that they are in, to tell them that you are in the same situation。
例
A: I just have kind of a complicated relationship with clowns.
我只是对小丑有种复杂的感情。
B: Well, join the club.
我们都一样。
Luke: I don't know. Mom usually tells me what to do.
我不知道，通常都是妈妈告诉我怎么做。
Phil: Join the club. I'm kidding. I love your mom.
彼此彼此。我开玩笑的，我爱你妈。《摩登家庭》
感同身受
I know exactly how you feel
(1) exactly “精确地，确切地”
(2) I know exactly how you feel “我完全了解你的感受，我感同身受”
例
I know exactly how you feel.
我完全了解你的感受。
Honey, I know exactly how you're feeling.
亲爱的，我完全了解你现在的心情。
引起共鸣
strike a chord
(1) chord “弦，琴弦；心弦”
(2) strike/touch a chord “引起共鸣，触动心弦”
(3) strike/touch a chord with sb. “引起……的共鸣”
例
What she said struck a chord with me.
她的话引起了我的共鸣。
The family comedy struck a chord with America and went on to air for nine seasons.
相关文章：
唐朝皇帝那些事—李适 05-10
宋朝的诗人有谁？10大诗人排行榜，每人3首经典诗，苏轼能否夺得榜首之位？ 05-10
北宋的酒楼到底是什么样子？北宋人在酒楼中一般干什么？ 05-09
南朝宋的建立者是谁？南朝宋的开国皇帝刘裕在严格意义上为什么不是南北朝人？ 05-09
宋代词人李清照，你都了解哪些？一起来看看吧 05-08
宋朝儒学的演进与思想变革，一起来看看吧 05-08
历史上，明朝的官员一般都穿什么样式的官衣，帽子又是什么样的？ 05-07
明朝的农民生活怎么样？一夜之间耕地尽失，而且以后绝无翻身的可能 05-07
唐朝的宦官专权为什么能持续一百年？这其中一个原因最致命 05-06
董源是什么朝代 北宋三大家，南派山水画开山鼻祖 05-06