“我不知道”的6种更地道的表达，不要再单调地说“I don’t know.”
- I have no idea. 我不知道。我也不知道是怎么回事。
Idea是“主意，想法”的意思。例如：我不知道他是怎么做到的。I have no idea how he did it!
- I’m not sure. 我不确定，我不清楚。又或者可以说，I’m not sure about that.
Sure 是“确认，确定”的意思。这是另一种方式表达“可能吧（maybe），不能肯定”的意思。
- I don’t have a clue. 我一丁点都不知道。
Clue 是“线索”的意思。有一种“我真的不知道”的感觉，一点都没听说过，“I really don’t know.”
- It’s beyond me. 这超越了我的认知。
Beyond是“超越”的意思，就是完全超越了我所知道的，我所能理解的意思。
- I’ll have double check and get back to you. 我再检查一下再回复你。
Double check是“再复查一次，第二次检查”的意思，就是当问到的时候仍然不确定，要再一次去检查一下，然后再来谈论此事的意思。
- I’ll have to look into it and get back to you./Let me look into it. 我要去调查一下再回复你。/让我了解一下。
Look into是“做进一步的调查，了解某事”的意思，了解了之后再谈论此事的意思。
相关文章：
唐朝皇帝那些事—李适 05-10
宋朝的诗人有谁？10大诗人排行榜，每人3首经典诗，苏轼能否夺得榜首之位？ 05-10
北宋的酒楼到底是什么样子？北宋人在酒楼中一般干什么？ 05-09
南朝宋的建立者是谁？南朝宋的开国皇帝刘裕在严格意义上为什么不是南北朝人？ 05-09
宋代词人李清照，你都了解哪些？一起来看看吧 05-08
宋朝儒学的演进与思想变革，一起来看看吧 05-08
历史上，明朝的官员一般都穿什么样式的官衣，帽子又是什么样的？ 05-07
明朝的农民生活怎么样？一夜之间耕地尽失，而且以后绝无翻身的可能 05-07
唐朝的宦官专权为什么能持续一百年？这其中一个原因最致命 05-06
董源是什么朝代 北宋三大家，南派山水画开山鼻祖 05-06